In realtà la motivazione è dovuta a una agenda troppo fitta di impegni già confermati del divo spagnolo. Stallone e Banderas hanno già lavorato insieme in un film action: Assassins nel 1995. Per questo il suo vecchio amico Sly aveva provato a coinvolgerlo nel secondo capitolo de I Mercenari. Banderas si è quindi trovato costretto a dire di no, ma sembra si sia lasciato una porta aperta per un eventuale numero tre.
