Aggiornato il Settembre 11, 2013 da Il Guru dei Film
Jennifer Aniston e Jason Sudekis in questa commedia diretta dal regista di Palle Al Balzo che racconta le avventure di un piccolo spacciatore di marijuana che, per togliersi dai guai, si presta a trasportare un grosso carico mettendo in piedi una finta famiglia con una spogliarellista e due adolescenti, lui tonto, lei incasinata.
Come Ti Spaccio La Famiglia, un titolo orribile, degno erede della demenziale tradizione delle traduzioni italiane (We’re The Millers è il titolo originale) è una commedia di Rawson Marshall Thurber, il regista di Palle Al Balzo – Dodgeball che rilegge in chiave di commedia le vicende della famiglia in vacanza.
Tutto parte da David – Jason Sudeikis, piccolo spacciatore di marijuna che si trova nei guai con il suo viscido e pericoloso fornitore, Ed Helms (uno degli eroi di Una Notte da Leoni) dopo che un gruppo di punkabbestia gli ha rubato erba e soldi. Per poter pagare il suo debito con il pusher accetta di portare un grosso carico dal Messico.
Per portare a termine la missione si inventa letteralmente una famiglia che lo accompagnerà nel suo viaggio in camper: la moglie sarà interpretata da Rose, spogliarellista vicina di casa (Jennifer Aniston), un suo cliente, l’imbranato Kenny (Will Poulter) e la ragazzina adolescente scafata e incasinata (Emma Roberts).
I riferimenti sono evidenti: si va dal road movie a National Lampoon Vacation passando attraverso tutte le possibili declinazioni di una commedia divertente e trasgressiva il giusto (tra gli sceneggiatori ci sono quelli di 2 Single a Nozze), con Sudeikis che fa un po’ il battitore libero, Jeniffer Aniston sexy e autoironica e gli inevitabili personaggi di contorno che vanno dai turisti in vacanza che prendono i Miller per una vera famiglia ai Narcos.
Paolo Biamonte
{filmlink}9561{/filmlink}